比思論壇

標題: [翻译]正确使用Les Paul四个旋钮的方式 [打印本頁]

作者: chen121 時間: 2014-1-7 22:32
標題: [翻译]正确使用Les Paul四个旋钮的方式
[翻译]正确使用Les Paul四个旋钮的方式这篇文章是我从mylespual上找来的, 只是觉得会给大家一些启示
原文在这里http://www.mylespaul.com/forums/ ... trols-les-paul.html
作者是Splattle101

我只是一个三流翻译, 大家如果看不懂直接发问就好了, 或者把原文段落发过来我重新解释一下
文章下面还有一些备注,

------------------------------------------------------------------著名分割线------------------------------------------------------------------

首先, 音量旋钮不只是控制音量, 还可以控制你音色失真的程度(gain(增益) 或 overdrive(过载)). 如果你的吉他是现代连线方式, 降低音量还会减弱高音, 就好像你把tone旋钮扭低了一样.
如果是1950s 连接方式, 这种效果不会那么明显

第二, tone旋钮不只是把高音切少了, 还会减少吉他在最终混音中的"空间". 将tone调小, 你吉他的音色在混音中会更"靠后"

基本的就这么多, 下来是一些重点

用琴颈拾音器来调整你音箱的EQ
大部分时候也许你都是根据琴桥拾音器来调整你音箱的音色, 尝试一下几步, 看看有什么区别

1. 把volume 和 tone都开到最大10
2.选择琴颈拾音器
3. 调出来一个好听的solo音色(用琴颈拾音器)
4. 换到琴桥拾音器. 这个音色会很亮, 有可能很刺耳
5. 开始调整琴桥tone直到你找到一个好听的solo音色

现在你有一个"boost(注一)"的音色了. 现在调整琴桥volume到大约75~80%, 直到你找到一个好的crunch节奏音色. 如果你的吉他是现代的接线方式你可能需要把tone调大一点. 现在你的琴桥已经可以走节奏了, 当你需要solo的时候简单换到琴颈拾音器就好了

琴桥Solo, 琴颈清音色
调大琴桥的volume和tone, 这个是作为solo音色的. 将琴颈音量调整到一半左右. 如果你的箱子还不错, 那么这个时候的音色已经很接近清音色了. 如果你的琴用的是1950s连线方式, 那么这个音色会更"清"一点. 现在你可以用琴颈弹Since I've Been Lovin' You的intro. 换到琴桥走lick. 再回到琴颈, 或者把琴桥volume调到50~60%. 如果需要更有感觉的琴桥音色, 把tone调低.

如果你的音箱还不错, 那当你把音量关小的时候你的音色会更接近清音色, 或者用右手轻轻拨弦也可以达到这个效果. 混用这两种方式来控制你自己的音色

中间位置

把你琴桥设置成我们之前说的节奏设置, 然后换到中间那个档位. 把琴颈volume 调到接近0, 然后慢慢增加(到大概50%). 在这个区间你会听到一个还不错的音色. 在这个过程中开始的音色会很接近琴桥单独的音色. 接下来低音开始增加(可能突然一下就出来很多低音). 这个音色对solo很有帮助, 因为他基本上就是琴桥的音色, 但是比单独琴桥的音色频率更全, 也不会变的很浑. 继续增加琴颈volume 音色开始变的更像两个拾音器一起工作. 这种音色可能鼻音很重, 但是还是不错

当两个拾音器volume设置到差不多相同位置的时候(大概75%) 你就得到了这种经典中间档的音色. 很多人说这种音色比较浑, 比较好的解决方案就是之前我们说的用琴颈拾音器来设置你箱子的EQ

------------------------------------------------------------------又一根著名分割线------------------------------------------------------------------

文中提到的Les Paul连线问题可以去看这个帖子
http://bbs.guitarchina.com/thread-1051530-1-1.html
区别就是电容焊的位置, 和电位器上触角的焊点

文中有些英文我没翻译, 因为我觉得这些基本东西大家还是看的懂的
volume 音量
tone 音色

作者: lx287227670 時間: 2014-2-5 00:23
好贴，绝对要支持下！！~~

作者: 空中铁匠a 時間: 2014-3-20 01:42
我有一把 Les Paul 好些年了，才知道4个按钮这么样的

歡迎光臨比思論壇 (http://184.95.51.83/)